Viure sense tu

Dolça besada té gust que s´acaba,
punt i principi de viure sense tu.

Jo no sabia que també me donaries
manuals de geografia
cent dilluns sota d'un dibuix.

Jo què sabia d´alens que se trobaven,
de cabells que s´embullaven,
de mans i de perfums.

Dolça besada té gust que s´acaba,
punt i principi de viure sense tu.

Jo no sabia que en sa nit me tastaries,
eren gustos que nedaven
entre boques i racons.

Jo no sabia que després me mataria
sa teva mirada
que plora i diu que no.

I arriba un dia que sa vida és un teatre
que se diu felicitat,
primavera i trinaranjus
amb qui més has estimat,
te regal sa meva vida
i sense tu ja no me val.

I s´horabaixa la deixam passar i me mires
tan a prop que me fa mal,
que surt es sol i encara plou,
que t´estim massa i massa poc,
que no sé com ho hem d´arreglar,
que som amics, que som amants

---------

Dolce bacio ha sapore che finisce,
punto e principio di vivere senza di te.

Io non sapevo che pure mi daresti
manuali di geografia
cento lunedì sotto di un disegno.

Io cosa sapevo di respiri che si incontravano,
di capelli che si impigliavano,
di mani e di profumi.

Dolce bacio ha sapore che finisce,
punto e principio di vivere senza di te.

Io non sapevo che nella notte mi assaggeresti,
erano dei gusti che nuotavano
tra bocche ed angoli.

Io non sapevo che poi mi ucciderebbe
il tuo sguardo
che piange e dice no.

E arriva un giorno in cui la vita è un teatro
che si chiama felicità,
primavera e “trinaranjus”
con cui più hai amato,
ti regalo la mia vita
e senza di te non mi serve più.

E la sera la lasciamo passare e tu mi guardi
così vicino che mi fa male,
che esce il sole e ancora piove,
che ti amo troppo e troppo poco,
che non so come lo dobbiamo risolvere,
che siamo amici, che siamo amanti.